Improved
- English update guides now use Op Port consistently, and screen readers can identify Chinese skill descriptions.
- Both privacy policies now explain who can access feedback images, and public feedback links omit query parameters.
- Added 25 combat terms and the per-level effects for No-Retreat Shield and Shield Support to the English skill atlas.
- Added Signature Skill energy costs for Gesili, Sanson and Eleanor.
- Added tag bonus values and base damage coefficients to the profession atlas, plus Narcissus’s passive effects at every level in English.
- Added the Sea Eagle Iron Guard description to the English enemy atlas.
- English shanty details show related profession names and link directly to their English pages.
- The English homepage now uses the same layout as the Chinese homepage, with a season calendar, patch summary and recently updated crewmates.
- Added build and team advice to 25 English crew profiles and updated profession availability in five Chinese profiles.
- English crew profiles use the same desktop width as Chinese profiles. On mobile, biographies and crew secrets can be collapsed.
- Filter the English crew atlas by six factions and search by their English reference names or original Chinese names.
- Crew, fleet, handbook and outfit entries now use the official English name Ranbo Band.
- Added all 162 secrets for 27 crewmates, including their stories, effects and verified unlock requirements.